oheya no kagi atashi kanari kiai komete motteru n da yo
I carry the room key and a decent amount of energy.
kono yoru oai de suru no wa
Tonight, I'll do it with love.
we are sparrow's gate
We are Sparrow's Gate.
Hey, wanna come to our club?
It's cheap!
I must ask you to refrain from soliciting in front of our hotel.
She looks like a model!
Shut up! We've got a quota to meet!
I'm sorry, Satou-san! He's new, so...
More like a model... gun.
You'll be in room 608.
Hello, this is Kojou.
Yes, it's going well.
I'll report again later.
I'm Kojou Yuu,
an undercover inspector for the Sparrow's Hotel Group.
My alias, S, is for "spy".
Cleanliness: Check
Furnishings: Check
They get three stars for having two cute girls working the front desk.
She's so tiny and cute!
Is something wrong?
I suddenly got a chill...
Next I'll check their employee training.
Excuse me!
Yes?
How do I get to the store in this pamphlet?
This is the temptation test.
Well, if you walk from here...
If he's seduced, he's out.
Here's my email address.
As thanks, let me treat you to dinner.
Thanks, but the sentiment is more than enough.
He dodged it! He's well-trained!
That was too good to be true...
Oh, the light...
Murderous intent?!
The poster was about to fall.
I'm going for a little walk.
Take care.
Um, Manager Shiokawa...
Kojou-san seems to be a spy.
What?!
From a rival business?
I didn't sense any animosity.
Wait... A spy?
I think it may be an internal inspection.
She must be an undercover inspector, then.
How could you tell?
Intuition!
I have to trust a fighter's intuition, huh?
Time to head back...
That's the hotel's business manager, Shiokawa.
I believe he's the older brother of that front desk manager.
I remember him, but...
Thanks for your hard work, Kojou-san from hotel service.
Huh?!
Cute is justice?
Thank you for staying with us.
I'm exhausted. I'll make my report tomorrow...
Thanks for your hard work.
I said the wrong thing!
I meant "Thank you"!
Did she figure it out?